FAQ

Zur Verwendung von Kunden in den Werken, die von Drogowiec-PL gefertigt werden:
Druck und Bindung:
DROGOWIEC-PL Sp. z .o.o.
www.drogowiec.pl

Pdf-Einstellungen:

• Satzprogramme, zB. InDesign, beinhalten definierte Druckeinstellungen – Press Quality.
• Teilen Sie die Datei (bis 50 MB) in: „Inhalt“, „Vor-/Nachsatz“, „Umschlag“. Speichern Sie die Inhaltsdatei immer im gleichen Bruttoformat für alle Seiten.
• Die Seiten sollen mittigen Stand im PDF haben.
• Speichern Sie die nachgelieferten Korrekturen mit denselben Einstellungen wie die der primären Daten. Das ermöglicht korrektes Ausschießen.
• Vermeiden Sie Doppelseiten, speichern Sie die Seiten einzeln in fortlaufender Reihenfolge.
• Machen Sie kein Ausschießen und verteilen Sie die Seiten nicht zu einem Druckbogen. Bogenmontage wird von der Druckvorstufe von DROGOWIEC-PL gemacht.
• Bei der Umwandlung der Datei in PDF Dokument erfassen Sie immer auch alle Vakatseiten.
• Versichern Sie sich, ob die Schriften in die Datei vollständig eingebettet sind.
• Minimaler Beschnitt ist 3-4 mm. Er ermöglicht die Lagen korrekt zu falzen.
• Passermarken und andere Druckzeichen sollen min. 3 mm ausserhalb des Nettoformats gesetzt werden.
• Seitenrand – Abstand der Objekte, die nicht angeschnitten werden dürfen von der Schnittlinie – min. 3 mm

• Umschläge für die Broschüren beinhalten die Vorderseite U1/U2, Rückseite U3/U4 und den Rücken – als einseitige Datei. Der Rücken muss an die Buchblockstärke angepasst werden.
• Wenn U2 und U3 einer klebegebundenen Broschur– Innenumschlag – bedruckt werden, muss der Rücken sowie auf beiden Seiten des Rückens Flächen je 4 mm für die Seitenleimung frei von Farbe sein.
• Umschlag für die Hardcoverbindung - Überzug – beinhaltet viele Elemente wie Rillen und Einschläge. Nutzen Sie immer den Umschlagaufriss zur Sicherheit. Die Abteilung Kundenbetreuung liefert das Aufriss-Schema.

• Die Veredelung des Umschlags in Form von Goldprägung oder UV Spotlack (partiellen UV-Lack) erfordert die Daten für die Prägestempel oder Lackform.
• Liefern Sie die Daten einfarbig mit 100% Auszug der Farbe. Bitmap für den partiellen UV Lack und Vektorgrafiken für die Blind- oder Folienprägung.

• Liefern Sie immer Ihre Daten vollständig: für den Inhalt mit der im Auftrag genannten Seitenzahl, für Vor- und Nachsatz, für Inserts/Einlagen, wenn es Ihre Arbeit betrifft und für den Umschlag bzw. Überzug.
• Benennen Sie die Dateien laut deren eigentlichem Inhalt. ZB.: Datei „Titel_Inhalt_1_16“ erfasst die Inhaltsseiten von 1 bis 16.

Lieferung von unvollständigen Daten hat zur Folge, dass die Arbeiten am Ausschiessen von der Druckvorstufe nicht angefangen werden können.

• Speichern Sie Ihre Daten in CMYK Standard/Euroskala oder in Graustufen. Betten Sie keine Farbprofile (icc) ein.
• Einfarbige Daten (auch mit Sonderfarben) – nennen Sie den Namen und die Nummer der Sonderfarbe in der Datei, sowie im Auftrag an die Kundenbetreuung.
• Schwarze Texte 100% K – immer auf Schwarz-Überdrucken (black overprint) stellen, so dass Schwarz den Hintergrund überdeckt.

• Auflösung von Fotos und Bildern sollte nicht unter 300 dpi sein.
• Minimale Schriftgröße:
  6p – für Texte einfarbig gedruckt, bei Sans Serif Schriftart,
  7p – für Texte einfarbig gedruckt, bei Serif Schriftart,
  8p – für Texte mit mehr als einer Farbe gedruckt oder negative (weiß ausgesparte), bei Sans Serif Schriftart,
  10p – für Texte mit mehr als einer Farbe gedruckt oder negative (weiß ausgesparte), bei Serif Schriftart.
• Minimale Linienstärke – 0,2p – einfarbige Linien.
• Minimale Linienstärke – 0,75p – mehr als einfarbige Linien.

• Nutzen Sie den InSite Prepress Portal von DROGOWIEC-PL: insite.drogowiec.pl
• Wenden Sie sich an die Kundenbetreuung: Sie bekommen Login und Passwort für die Datenübertragung.
• Erstellen Sie den Job und beschreiben Sie ihn mit Titel und Ihrer Nummerierung.
• Sie bekommen automatisch eine E-mail-Nachricht vom System über den Status Ihres Jobs sowie eine Einladung zur Prüfung der Montage und zur Druckfreigabe.
• Den Job werden Sie schnell und bequem prüfen, zu einem beliebigen Zeitpunkt. Die digitale Druckfreigabe beschleunigt bedeutend die Gesamtherstellung der gedruckten Ware.

Weder die digitale, noch die Papier-Blaupause dürfen als farbverbindliche Druckvorlagen dienen. Blaupausen dienen zur Kontrolle der Position und der Vollständigkeit der Inhalte.

Die farbverbindlichen Druckvorlagen – Kontraktproofs – werden nach ProzessStandard Offsetdruck - PSO hergestellt und beinhalten den vermessenen FOGRA Medienkeil.

Andere Farbvorlagen (wie zB. ein früher gedrucktes Buch oder Ausdrucke) dienen nur als allgemeine Orientierung.

Passen Sie die Seitenzahl an die Maschinenparameter an, so das Ihr Job effizient und rentabel hergestellt werden kann:

• Beispiel: A4 und größer stehend – um 16 Seiten auf einen Bogen zu platzieren darf der Format netto die Abmessungen 24,8 x 33,6 cm bei der Bindung Faden- oder Drahtheftung und 24,5 x 33,6 cm bei der Klebebindung nicht überschreiten.

Effizient werden die Maschinenmöglichkeiten genutzt, wenn die gesamte Seitenzahl durch 16 teilbar ist. Wenn das nicht geht, dann anschließend durch 8 und 4.

• Beispiel: A5 und B5 stehend – um 32 Seiten auf einen Bogen zu platzieren darf der Format netto die Abmessungen 16,8 x 24,5 cm bei der Bindung Faden- oder Drahtheftung und 16,5 x 24,5 cm bei der Klebebindung nicht überschreiten.

Effizient werden die Maschinenmöglichkeiten genutzt, wenn die gesamte Seitenzahl durch 32 teilbar ist. Wenn das nicht geht, dann anschließend durch 16, 8 und 4.

• Beispiel: Format quadratisch 22 x 22 cm und größer – um 24 Seiten auf einen Bogen zu platzieren darf der Format netto die Abmessungen 24,8 x 22 cm bei der Bindung Faden- oder Drahtheftung und 24,5 x 22 cm bei der Klebebindung nicht überschreiten.

Effizient werden die Maschinenmöglichkeiten genutzt, wenn die gesamte Seitenzahl durch 24 teilbar ist. Wenn das nicht geht, dann anschließend durch 12 und 6.

Wenn die gesamte Seitenzahl weder durch 16, 32 noch durch 12 oder andere oben genannte Ziffer teilbar ist, beachten Sie, dass die bei der Faden- oder Drahtheftung durch min. 4 teilbar ist und bei der Klebebindung durch min. 2.

Papier in der Druckerei wird am günstigsten in Rollen gekauft, die an das bestellte Buchformat angepasst sind. Mindestmenge für den Kauf des Papiers in angepassten Rollen ist meistens 2 Tonnen. Bei solchen Bestellungen werden die Abfallmengen aufs Minimum reduziert.

Wenn für die Herstellung der Bücher o.a. weniger als 2 Tonnen Papier gebraucht werden, dann wird es in Standardbögen gekauft.

Abmessungen der Standardbögen: 86 x 61 cm, 100 x 70 cm, 88 x 63 cm und seltener 102 x 72 cm.
Beispiel: Das Papier für ein geheftetes Buch im Format 12 x 18 cm in niedriger Auflage und mit wenig Inhaltsseiten (d.h. wenn die gesamte Papiermenge für die Herstellung der Auflage weniger als 2 Tonnen ist) wird so viel kosten wie für das gleiche Buch mit Abmessungen 14 x 20,5 cm. In beiden Fällen werden für die Herstellung Standardbögen im Format 61 x 86 cm verwendet.

Die Fasern im Papier laufen parallel zu der entwickelten Band, d.h. quer zur Rollenbreite.
Schmalbahn (SB) bedeutet, dass die Fasern parallel zur langen Seite des Bogens laufen.
Breitbahn (BB) bedeutet, dass die Fasern parallel zur kurzen Seite des Bogens laufen.

Papier mit dem Gewicht 100g/m2 kann unterschiedliche Stärke haben. Das konventionale Gewicht 100g bedeutet, dass ein Quadratbogen mit den Abmessungen 1m2 (100 x 100 cm) – 100g wiegt.
Standardvolumen von ungestrichenem, holzfreien, weißen Offsetpapier ist 1,2 bis 1,25. Das bedeutet, dass seine Blattstärke bei Gewicht 100g – 0,12 mm beträgt (0,1 mm vom Papiergewicht her x 1,2 – Volumen).
Anderes Volumen zB. 0,9 bei Papier von demselben Gewicht – 100g (zB. halbmattes Bilderdruckpapier) bedeutet, dass die Blattstärke 0,09 mm beträgt (0,1 mm vom Papiergewicht her x 0,9 – Volumen).

Wenn Sie für Ihren Job ein konkretes Papier nennen und gleichzeitig preiswertes Angebot erwarten, fragen Sie, ob Ihre Papiersorte als Standardsorte von der Druckerei bezogen wird. Wenn nicht, dann bekommen Sie Ersatzangebot – Papier in preiswerter (oft und in größeren Mengen von der Druckerei gekauften) Version.

Damit Ihr Buch eine bestimmte Stärke bei gleichzeitiger Preisreduzierung behält, können Sie das Papier mit niedrigerem Gewicht und höherem Volumen nutzen.
Beispiel: Die Blattstärke von halbmattem Bilderdruckpapier 130g mit Volumen 0,93 beträgt 0,121 mm, wobei die Blattstärke von mattem Bilderdruckpapier 115g mit Volumen 1,1 – 0,126 mm hat.

Ein 320-seitiges Buch auf 115g Bilderdruckpapier mit Vol. 1,1 wird im Ganzen um 1 mm stärker sein, als auf 130g Bilderdruckpapier mit Vol. 0,93.

Für Bücher und Kalender, in denen der Endkunde Notizen schreiben wird (zB. Übungsbücher für die Schule) eignet sich gut ungestrichenes Offsetpapier oder mattes Bilderdruckpapier.

Für Bücher mit vielen Fotos und Bildern eignet sich gut das gestrichene Bilderdruckpapier – für das beste Druckergebnis der farbigen Objekte.

Die Papierpreise auf dem Markt sind saisonbedingt. Zur Zeit ist das ungestrichene Papier – Offsetpapier teurer. Fragen Sie die Druckerei nach einer Alternative und nach Lagerbeständen, wenn Sie sich erlauben können das Papier anzupassen.

Die CTP Druckplatten werden nicht länger als ein halbes Jahr aufbewahrt. Danach werden sie entsorgt. Wenn Sie einen Nachdruck planen, benachrichtigen Sie die Druckerei darüber.

Die Daten werden als PDF (Qualität optimal für den Druck) über 4 Jahre archiviert. Die Inhalte dieser Archivdateien sind nicht modifizierbar. Korrekturen verlangen der Lieferung von vollen Seiten mit den aktuellen Inhalten.

• *EXW* EX WORKS
• *FCA *FREE CARRIER
• *CPT* CARRIAGE PAID TO
• *CIP *CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO
• *DAT* DELIVERED AT TERMINAL
• *DAP* DELIVERED AT PLACE
• *DDP* DELIVERED DUTY PAID

• *FAS* FREE ALONGSIDE SHIP
• *FOB* FREE ON BOARD
• *CFR* COST AND FREIGHT
• *CIF* COST INSURANCE FREIGHT